In hoofdstuk 5 en hoofdstuk 15 wordt gemeld hoe de regering Bush (tot in de rechtszaal) stelling neemt dat CO2 ‘bij het leven hoort’, strikt genomen dus niet als verontreinigende stof kan worden gekarakteriseerd en dat Bush daarom, zelfs als hij dat zouden willen, geen actie tegen broeikasgassen kan ondernemen op basis van de Clean Air Act, de wet op de luchtverontreiniging.
Deze stellingname van Bush c.s. is volledig in overeenstemming met de feiten. In het proces dat tien Amerikaanse staten tegen het milieubeleid van de regering Bush hebben aangespannen bracht het Environmental Protection Agency van Bush dit argument formeel naar voren (de rechters hebben dit overigens in niet mis te verstane termen verworpen). Overigens sluit de opstelling van de Bush-regering in deze naadloos aan bij eerdere stellingname van ’s werelds grootste olie-bedrijf ExxonMobile. Dit bedrijf maakte onder meer reclamespotjes die op de Amerikaanse TV zijn uitgezonden onder het motto: “CO2, zij noemen het vervuiling, wij noemen het leven”.