De schaduw van de wind is een wereldwijd succes. Tot nu toe wordt het al in meer dan veertig landen uitgegeven, zijn er ruim 10 miljoen exemplaren verkocht (waarvan meer dan 500.000 in Nederland en Vlaanderen) en won het boek vele prestigieuze prijzen waaronder:

Boek van het Jaar van BOEK (Nederland)
Crimezone.nl beste debuut van het jaar 2005 (Nederland)
Gouden Bladwijzer van het blad HUMO (België, lezersprijs)
Premio Fundación José Manuel Lara (Spanje, voor het best verkochte boek)
Premio de Lectores de La Vanguardia (Spanje, lezersprijs van de nationale krant La Vanguardia)
Premio Protagonistas (Spanje)
Premio Correntes a la Mejor novela Iberoamericana del bienio 2004-2005 (Portugal)
Borders Original Voices Award (VS)
Gumshoe Award (VS)
New York Public Library Book to Remember (VS)
BookSense Book of the Year (VS)
Barry Award, Joseph-Beth and Davis-Kidd Booksellers Fiction Award (VS)
Prix de Meilleur livre étranger 2004 (Frankrijk, beste buitenlandse boek)
Prix Livre de Poche 2006 (Frankrijk, beste paperback)
Prix du Scribe (Frankrijk)
Prix Michelet (Frankrijk)
Prix de Saint Emilion (Frankrijk)
Björnson Order voor Literatuur (Noorwegen)
Booksellers Award Canada / Québec (Canada)